pomarańcza

Podobne słowa w języku rosyjskim

Ile z nimi jest problemu! A o czym mowa? O słowach w języku rosyjskim, które podstępnie brzmią podobnie, ale… znaczą zupełnie co innego.

Słówka, które przedstawiam poniżej, spędzają sen z oczu moim uczniom. Czy Wy też macie problem z tymi parami wyrazów? Jeśli tak, mam nadzieję, że grafiki, które przygotowałam, pomogą Wam już ich więcej nie mylić.

lampka nocna po rosyjsku
ночни́к– lampka nocna
ночно́й горшо́к – nocnik
piłka po rosyjsku
мяч – piłka
матч – mecz
odpoczywać po rosyjsku
дыша́ть – oddychać
отдыха́ть – odpoczywać
śliwki po rosyjsku
сли́вки – śmietanka
сли́вы – śliwki
смерч – trąba powietrzna
смерть – śmierć
wiek po rosyjsku
рост – wzrost
во́зраст – wiek

A teraz… Zamknijcie oczy, policzcie do dziesięciu i zróbcie poniższy test:

Link do tekstu

Obraz Hans Braxmeier z Pixabay