Zbliża nam się koniec tygodnia, więc warto sobie przypomnieć jak wszystkie dni tygodnia nazywają się po rosyjsku. A może znacie jeszcze jakieś inne ich określenia?
Ale zanim zaczniemy zabawę, najpierw mała przypominajka, czyli dni tygodnia po rosyjsku:
A teraz parę innych żartobliwych określeń dni tygodnia:
- poniedziałek (понедельник) – бездельник (od „безделничать” czyli „nic nie robić”), совести подельник (w weekend dużo się działo, więc wspominamy i nam.. wstyd), постельник (od słowa „постель” czyli „pościel”, bo chce nam się spać)
- wtorek (вторник) – повторник (znowu to samo, coś się powtarza)
- środa (среда) – как всегда (jak zawsze)
- czwartek (четверг) – денег нет (brak pieniędzy)
- piątek (пятница) – пьяница (pijaczyna), развратница (rozpustnica)
- sobota (суббота) – потягота (od rozkosznego przeciągania się po przebudzeniu), пить охота (chce się pić), клуббота (od słowa „klub”, a więc impreza)
- niedziela (воскресенье) – недели поминовенье (wspomnienie tygodnia), всему повторенье (powtórka z całości), высплюсенье (połączenie znaczenia słów „выспаться” czyli „wyspać się” i „воскресенье”, a więc dzień, w którym wreszcie możemy się wyspać)
A że najbardziej kochamy weekendy, nic innego nam nie pozostaje, tylko godnie się nim rozkoszować 😉