Powtórek rosyjskich przymiotników nigdy za wiele, prawda? A ponieważ nadarzyła nam się jesień (о́сень), to doskonały powód, aby przyjrzeć się odmianie miękkotematowej przymiotnika.
Na początek rzućcie okiem na grafikę:
Przedstawia ona zestawienie przymiotników twardo- i miękkotematowych. Tych ostatnich jest mniej, ale lubią płatać figle osobom uczącym się rosyjskiego, które przykładają mniejszą uwagę do wymawiania, a tym samym i rozróżniania miękkiej końcówki od twardej.
Zobaczmy te końcówki:
| liczba pojedynczna | liczba mnoga |
| си́н-ий (niebieski) си́н-яя (niebieska) си́н-ее (niebieskie) | си́н-ие (niebiescy/niebieskie) |
Tak się miło składa, że wszystkie rosyjskie przymiotniki utworzone od nazw pór roku mają miękką końcówkę (co oczywiście ułatwia zapamiętywanie):
- весна́ – весе́нний (wiosenny)
- ле́то – ле́тний (letni)
- о́сень – осе́нний (jesienny)
- зима́ – зи́мний (zimowy)
Uwaga: Skąd zatem wynika trudność z wymową końcówki i jej zapamiętywaniem? Porównajcie słowa „ле́тний” i „letni” – chcemy zwyczajnie iść na skróty i wymówić tę końcówkę krócej, tak jak jesteśmy do tego przyzwyczajeni w języku polskim. Tymczasem jednak musimy włożyć więcej energii w jej przedłużenie w języku rosyjskim.
Odmiana przez przypadki
Czas na tabelkę i porównanie różnych form odmiany przez przypadki. Poniżej możecie odsłuchać również nagranie. Zachęcam do przeczytania poniższych form na głos.
| r. męski | r. żeński | r. nijaki | l. mnoga | |
| Mianownik | ле́тний | ле́тняя | ле́тнее | ле́тние |
| Dopełniacz | ле́тнего | ле́тней | ле́тнего | ле́тних |
| Celownik | ле́тнему | ле́тней | ле́тнему | ле́тним |
| Biernik | ле́тнего [żywotny] ле́тний [nieżywotny] | ле́тнюю | ле́тнее | ле́тних [żywotny] ле́тние [nieżywotny] |
| Narzędnik | ле́тним | ле́тней | ле́тним | ле́тними |
| Miejscownik | ле́тнем | ле́тней | ле́тнем | ле́тних |
| NAGRANIE | rodzaj-meski.mp3 | rodzaj-zenski.mp3 | rodzaj-nijaki.mp3 | liczba-mnoga.mp3 |
A na osłodę po gramatycznym trudzie zapraszam do powtórzenia jesiennych słówek:
Spodobał Ci się ten wpis?
