Dzisiaj przyjrzymy się kilku rosyjskim rzeczownikom rodzaju męskiego, które lubią płatać figle. Są to: муж (mąż), сын (syn), князь (kniaź), друг (przyjaciel) i брат (brat), колос (kłos), дерево (drzewo), стул (krzesło).

Oczywiście, to nie wszystkie możliwe wyjątki, ale wydaje mi się, że ta liczba jest wystarczająca, żeby się ich w miarę szybko nauczyć i zaobserwować pewne zjawiska gramatyczne.

Zobaczmy po kolei jak odmieniają się kolejne grupy.

Typ „муж”

Odmieńmy sobie dla wprawy pozostałe rzeczowniki z tej grupy. Podobnie warto zrobić z wyrazami z drugiej kategorii.

Typ „стул”

Na co warto zwrócić uwagę?

• w liczbie mnogiej w dopełniaczu (i bierniku w pewnych przypadkach, o czym niżej) mamy dwie końcówki: – ей i ев;
• w liczbie pojedynczej nie ma miękkiego znaku, podczas gdy występuje on w liczbie mnogiej we wszystkich przypadkach (z wyjątkiem sytuacji, gdy mamy końcówkę -ей);
• jeżeli mamy rzeczowniki ożywione (brat, mąż), wtedy w liczbie mnogiej dopełniacz jest równy biernikowi; a jeśli nieożywione (kłos, drzewo), to biernik jest taki sam jak mianownik. Po rosyjsku takie rzeczowniki nazywają się odpowiednio одушевлённые i неодушевлённые.

I na koniec gramatyczny smaczek związany z ostatnią zasadą – czy „trup” może być „ożywiony”? Gramatycznie – jak najbardziej. Po rosyjsku to мертве́ц lub поко́йник i oba te słowa w liczbie mnogiej mają dopełniacz równy biernikowi (jest to jednak regularny typ odmiany, w którym końcówka brzmi -ов).