Ostatnio pojawiła się prośba o powtórkę liczebników. Bardzo proszę!
Z moich obserwacji wynika, że w nauce liczebników po rosyjsku trudność sprawiają:
- wymowa niektórych z nich
- obecność znaków miękkich, które pojawiają się nie wiadomo skąd*
[* A nieprawda – jest w tym pewna regularność. Sami zobaczycie.]
No to zacznijmy od początku – liczebniki to po rosyjsku имена́ числи́тельные.
Zobaczmy w poniższej tabelce, jak obecność znaku miękkiego kategoryzuje nam liczebniki:
| ь na końcu | ь w środku | bez ь (uff) |
| 0 – 10 | 50 – 80 [uwaga: wymowa] | [uwaga: wymowa i podwójne spółgłoski] |
| 0 ноль | 50 пятьдеся́т | 1,000 ты́сяча |
| 1 оди́н, одна́, одно́, одни́ | 60 шестьдеся́т | 1,000,000 оди́н миллио́н |
| 2 два, две | 70 се́мьдесят | 2,000,000 два миллио́на |
| 3 три | 80 во́семьдесят | 5,000,000 пять миллио́нов |
| 4 четы́ре | 90 девяно́сто O_o [poza konkurencją] | 1,000,000,000 оди́н миллиа́рд |
| 5 пять | 100 сто | 2,000,000,000 два миллиа́рда |
| 6 шесть | NAGRANIE: Liczebniki-41-100 | NAGRANIE: Liczebniki-tysiac-miliard |
| 7 семь | ||
| 8 во́семь | ||
| 9 де́вять | ||
| 10 де́сять | ||
| NAGRANIE: Liczebniki-1-10 | ||
| 11 – 30 [uwaga: wymowa] | ||
| 11 оди́ннадцать | ||
| 12 двена́дцать | ||
| 13 трина́дцать | ||
| 14 четы́рнадцать | ||
| 15 пятна́дцать | ||
| 16 шестна́дцать [стн wymawiamy jak sn] | ||
| 17 семна́дцать | ||
| 18 восемна́дцать | ||
| 19 девятна́дцать | ||
| 20 два́дцать (21 два́дцать оди́н etc.) | ||
| 30 три́дцать (31 три́дцать оди́н etc.) | ||
| 40 со́рок O_o [poza konkurencją] | ||
| NAGRANIE: Liczebniki-11-40 |
Jak widać, 40 i 90 wyraźnie wymykają się prawidłowościom, więc nie pozostaje nic innego, jak się mieć przy nich na baczności.
Jeśli ktoś woli kolorową wersję tabelki, to zapraszam do częstowania się:
Mam nadzieję, że się przyda! Dajcie znać, jak tam Wasze zmagania rosyjskimi liczebnikami 😉
Spodobał Ci się ten wpis?
