frazeologizm

Frazeologizmy w języku rosyjskim

Frazeologizmy, inaczej związki frazeologiczne (фразеологизмы) to utarte zwroty i wyrażenia (устойчивые словосочетания/выражения), posiadające przenośne znaczenie; tworzące je słowa nie mogą być rozumiane dosłownie. Pisząc ten tekst, sama byłam ciekawa, jak poradzę sobie ze znalezieniem polskich odpowiedników rosyjskich frazeologizmów – zobaczcie, co z tego wynikło.

Continue reading…

30 wakacyjnych fiszek

Wakacyjne fiszki

Zakończył się już rok szkolny, rozpoczął okres urlopowy, więc czas na zasłużony wypoczynek. Jednak pomimo tego rozleniwiającego czasu, postanowiliśmy z innymi blogerami w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata” sprawić, żebyście choć trochę nie zapomnieli w tym czasie o nauce języków obcych. A żeby Wam tę czynność umilić, w tym miesiącu skupiliśmy się na słownictwie związanym z wakacjami.

Continue reading…

liczba mnoga

Liczba mnoga w języku rosyjskim

Ostatnio, w ramach jednego z kursów online, o którym z pewnością niedługo napiszę na blogu, na forum dla uczestników wywiązała się ciekawa dyskusja dotycząca tworzenia liczby mnogiej rzeczowników rodzaju męskiego w języku rosyjskim. Pojawiło się sporo przykładów, więc postanowiłam wybrać i opracować niektóre z nich, bo potrafią nieco zamieszać w głowie.

Continue reading…

prasówka 3

#3 prasówka – runet

„Runet” to potoczne określenie rosyjskiej przestrzeni w Internecie i rosyjskojęzyczne wyniki wyszukiwania (tak, Rosjanie mają nawet na to swoje określenie). W dzisiejszej prasówce będzie więc trochę słownictwa związanego z branżą IT, a dokładnie – codziennym wykorzystaniem Internetu przez rosyjskich użytkowników.

Continue reading…